Преследование преступника завело Мартина в иной мир. Ему пришлось миновать Врата, а обратный путь домой непрост. Необходимо пройти мимо ключника, который не пропустит, пока не услышит историю. Юноша утолил любопытство старика, поведав рассказ о розыске убийцы. Но сколько подобных «пропускных пунктов» таит Вселенная, сколько миров и измерений?
Мартин — частный детектив, ежемесячно странствующий через Врата, за что заслужил прозвище Ходок. Едва вернувшись, он принимает посетителя с необычным именем Эрнесто: тот просит разыскать семнадцатилетнюю непутёвую дочь, решившую отправиться в путешествие по иным мирам. Что‑то насторожило детектива, возникло ощущение, будто заказчик утаивает нечто важное. Однако отказать Мартин не смог.